Современный испанско-русский словарь - lección

f

1) урок; занятие

dar, tener (una) lección — а) дать, провести занятие, урок б) (об ученике) быть на занятии, на уроке; заниматься

dar lecciones de nc — а) (a uno) давать уроки чего (кому) б) (con uno) брать уроки чего (у кого)

recibir, tomar una lección: recibo una lección — я занимаюсь с учителем; у меня урок

2) урок

а) раздел (учебника)

б) учебный материал

dar, estudiar, repasar una lección — отвечать, учить, повторять урок

ir por una lección — проходить урок

poner una lección — задать урок; дать задание

nos ha puesto mucha lección para mañana — он нам много задал на завтра

tomar la lección a uno: yo le tomo la lección — он отвечает мне урок

3) перен урок; наглядный пример; поучение

dar una lección a uno — а) de nc дать кому урок чего б) сделать выговор, внушение кому в) проучить, наказать кого

sacar una lección de algo — извлечь (для себя) урок из чего

servir de lección a; para uno — послужить уроком кому